Документы для Вьетнама: апостиль не нужен

Между Россией и Вьетнамом действует договор о правовой помощи — документы признаются без апостиля. Достаточно перевода на вьетнамский язык с нотариальным заверением.

Перевод на вьетнамскийот 4 260 ₽с нотариальным заверением

Апостильне нужендоговор о правовой помощи

Без апостиля и легализации
Курьер по Санкт-Петербургу от 500 ₽
Экспресс-почтой из других городов

Спасибо, заявка принята!Менеджер свяжется с вами в рабочее время — обычно в течение 15 минут.

Заказать перевод

Перевести на Телефон или мессенджер Прикрепите фото документаpdf, jpg, png, doc, xls, zip — до 20 МБ

Telegram Max Позвонить

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами конфиденциальности.

Апостиль для Вьетнама не нужен

Между Россией и Вьетнамом действует Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 25.08.1998 (вступил в силу 27.08.2012). По нему официальные документы, выданные или заверенные в одной стране, принимаются в другой без легализации и апостиля.

Что нужно

Что нужно, чтобы документ приняли в Вьетнама

Шаг 1Оригинал или нотариальная копияРоссийский документ: свидетельство, диплом, справка, доверенность. Апостиль и консульская легализация не нужны.
Шаг 2Перевод на вьетнамский языкПереводим документ на вьетнамский язык и заверяем подпись переводчика у нотариуса.
Шаг 3ПодачаДокумент вместе с переводом подаёте в ведомство или учебное заведение Вьетнама.

Стоимость

Перевод на вьетнамский язык в Санкт-Петербурге

Перевод документа с нотариальным заверениемот 4 260 ₽за 1 документ

Перевод на вьетнамский язык и заверение подписи переводчика у нотариуса
Вызов курьера по Санкт-Петербургу от 500 ₽ — сами заберем и привезем документы

Рассчитать стоимость

Если принимающая сторона просит другое заверение

Иногда ведомства просят перевод от присяжного переводчика в стране подачи или дополнительное заверение. Пришлите требования — менеджер подскажет, как подготовить документ. Задать вопрос.

Офис в Петербурге

Как заказать в Санкт-Петербурге

Офис у Сенной площадиСпасский пер., д. 14/35, офис А201, м. Сенная площадь / Спасская / Садовая. ПН–ПТ 9:00–19:00, заявки принимаем 24/7.

Курьер по Петербургу — от 500 ₽Заберём документы и привезём готовый перевод. По России и за рубеж отправим СДЭК, Pony Express или DHL.

+7 (812) 777-12-48Можно удалённо: пришлите скан на spb@perevod.one или в мессенджер — рассчитаем стоимость и срок.

Вопросы и ответы

Не нашли ответ? Позвоните +7 (812) 777-12-48 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Нужен ли апостиль для Вьетнама?

Нет. Между Россией и Вьетнамом действует договор о правовой помощи, по которому российские документы принимаются без апостиля и легализации.

Нужен ли перевод?

Да. Документ должен быть переведён на вьетнамский язык. Обычно подходит перевод с нотариальным заверением подписи переводчика — его мы и делаем.

Где сделать перевод на вьетнамский язык?

В нашем офисе в Санкт-Петербурге у Сенной площади или удалённо: пришлите скан документа, а готовый перевод заберите в офисе или получите курьером.

Сколько стоит перевод?

Перевод личного документа на вьетнамский язык с нотариальным заверением — от 4 260 ₽. Точную стоимость назовём по скану документа.

Тоже без апостиля — договор о правовой помощи

Болгария Апостиль для других стран

Пришлите документ — переведём для Вьетнама

Назовём точную стоимость и срок. Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем быстро.

Оставить заявку Telegram Max