Перевод сертификата о вакцинации с нотариальным заверением

Переводим прививочные сертификаты сроком от 1 дня. Работаем и с сертификатами вакцинации от COVID-19.

Английский, немецкий, украинский языкот 2 060 ₽за 1 документ

Европейские языки, языки стран бывшего СССР, Азии и Ближнего Востокаот 2 460 ₽за 1 документ

Готово за 1 рабочий день
Курьер по Санкт-Петербургу — от 500 ₽
Можно заказать онлайн по скану

Спасибо, заявка принята!Менеджер свяжется с вами в рабочее время — обычно в течение 15 минут.

Заказать перевод сертификата о вакцинации

Язык документа Телефон или мессенджер Прикрепите фото или скан документаjpg, pdf, doc — любой формат

Telegram Max Позвонить

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами конфиденциальности.

Нотариальный перевод сертификата о вакцинации

Под ключ

Перевод сертификата о вакцинации под ключ

Заказать перевод можно сегодня онлайн, а прийти за готовым документом уже на следующий день. Принимаем рукописные справки на иностранных языках, а также сделаем перевод по фотографии.

При необходимости заверим печатью нотариуса.

Стоимость перевода сертификата о вакцинации с нотариальным заверением

В цену включены перевод и заверение документа в нотариальном центре.

Английский, немецкий, украинский языкот 2 060 ₽за 1 документЗаказать

Европейские языки, языки стран бывшего СССР, Азии и Ближнего Востокаот 2 460 ₽за 1 документЗаказать

Редкие языки (фарси, тайский, датский, финский, иврит и другие)от 4 260 ₽за 1 документЗаказать

Пример нотариально заверенного перевода сертификата о вакцинации

Персональные данные на образцах скрыты

Пример нотариально заверенной копии карты профилактических прививок

Пример перевода карты профилактических прививок на английский язык

Пример нотариального свидетельства верности копии документа

Любой документ, выданный в той или иной стране, при отсутствии соответствующего перевода, представляет собой бумагу, не имеющую юридической силы. Это может создавать ряд сложностей, и потому рекомендуется позаботиться об этом заранее. Нотариально заверенный документ позволит вам выполнять любые действие, обозначенные в доверенности, на территории иностранного государства.

Прививочный сертификат и сертификат о вакцинации от COVID-19 — это медицинские документы. Информация из них, чтобы знать, против каких заболеваний вы вакцинированы, как отреагировали на прививки, не было ли осложнений, когда нужно повторить иммунизацию.

Перевод сертификата о вакцинации может потребоваться при трудоустройстве, переезде и путешествии в другую страну.

Все переводы выполняются на профессиональном уровне. Мы гарантируем высокое качество выполнения всех работ.

Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.

Как сделать заказ

Оплата и доставка документов

Способы оплаты

Оплатите заказНаличными или картой в офисе, онлайн банковской картой, по QR-коду СБП или безналичным переводом на расчётный счёт по договору.

Передайте документыЛично в офисе в Санкт-Петербурге, онлайн на сайте, по электронной почте, в мессенджере или через нашего курьера по Санкт-Петербургу.

Получите готовый переводВ офисе, курьером или службой доставки по России и за рубежом — СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL. Скан пришлём на почту.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Позвоните +7 (812) 777-12-48 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Что подтверждает нотариальное заверение перевода?

Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, у которого есть диплом о знании языка. Содержание перевода нотариус не проверяет — за точность отвечает бюро: каждый перевод вычитывает редактор.

Можно ли заказать перевод без визита в офис?

Да. Пришлите скан или фото сертификата о вакцинации на почту, в мессенджер или через форму на сайте. Готовый перевод можно забрать в офисе в Санкт-Петербурге, получить курьером или службой доставки по России и за рубеж.

Сколько времени занимает перевод?

Обычно — 1 рабочий день. Сверхсрочный перевод делаем в течение рабочего дня по двойному тарифу. Если заказ поступил во второй половине дня (до 15:00), нотариус заверит перевод вечером следующего дня.

Можно ли получить перевод в формате Word без нотариуса?

Да, такой перевод стоит дешевле, потому что не включает услуги нотариуса. При необходимости заверим его печатью бюро.