Москва · Санкт-Петербург ПН–ПТ 9:00–19:00 · заявки 24/7
Заказать перевод
Мы в мессенджерах

Переводы для бизнеса, коммерческий перевод

Переводим документы для бизнеса сроком от 1 дня. При необходимости нотариально заверим или легализуем документы , если важна их юридическая сила на территории другого государства (Китай, ОАЭ, Катар, Иран, Кипр и другие страны).

Перевод для бизнесаот 2,5 ₽за слово
Нотариальное заверение1 380 ₽за документ любого объёма
Срокот 1 днянебольшие документы
  • Работаем по договору
  • Нотариус и легализация
  • Вёрстка как в оригинале
Спасибо, заявка принята!Менеджер свяжется с вами в рабочее время — обычно в течение 15 минут.
Рассчитать перевод

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами конфиденциальности.

Переводы для бизнеса
Документы

Какие документы для бизнеса мы переводим?

  • Бизнес-планы, коммерческие предложения, презентации
  • Буклеты, листовки, брошюры, визитки
  • Контракты, соглашения и отчеты
  • Счета, бухгалтерские отчетности
  • Таможенные декларации, инвойсы
  • Регистрационные документы, ИНН, ОГРН
  • Уставы

Перевод бизнес документации, как и любой перевод узкой направленности, требует от переводчика не только общего знания иностранного языка, но и специальной лексики. Наши переводчики, работающие с отраслью бизнес-переводов, знают об особенностях синтаксиса, терминологии и оформления документации.

Цены

Стоимость коммерческого перевода с нотариальным заверением

Перевод коммерческих текстов / документовот 2,5 ₽за словоЗаказать
Нотариальное заверение перевода1 380 ₽за документ (независимо от объёма)Заказать

Вызов курьера по Санкт-Петербургу — от 500 ₽: сами заберём и привезём документы.

Заказать коммерческий перевод
Сроки

Сроки сдачи бизнес-переводов и порядок работы

Небольшие тексты сдадим в течение дня или на следующий день.

Некоторые бизнес-переводы требуют больше времени, чем обычный перевод, потому что перед сдачей такие тексты необходимо тщательно вычитывать и сверять с оригиналом. Поэтому перед взятием текста в работу, мы проконсультируем о деталях и сроках.

Перед началом мы составляем договор, берем 50% предоплаты, когда получаем текст или документы в работу, и просим оплатить оставшиеся 50%, когда все готово. Конечно же, мы предоставляем все необходимые закрывающие и отчетные документы.

Качество

Почему нам доверяют тексты

ISO 9001ISO 9001Система управления качеством оказываемых услуг сертифицирована.
ISO 17100:2015ISO 17100:2015Работаем по международному стандарту переводческих услуг.
Член Ассоциации профессиональных переводчиковЧлен Ассоциации профессиональных переводчиковПодробнее — на странице об участии в ассоциациях.
CAT-инструментыCAT-инструментыИспользуем CAT-средства: это качество перевода, экономия времени и денег клиентов.
Контроль качестваКонтроль качестваСобственная система оценки и контроля качества перевода.
Как сделать заказ

Оплата и доставка документов

Оплатите заказНаличными или картой в офисе, онлайн банковской картой, по QR-коду СБП или безналичным переводом на расчётный счёт по договору.
Передайте документыЛично в офисе в Санкт-Петербурге, онлайн на сайте, по электронной почте, в мессенджере или через нашего курьера по Санкт-Петербургу.
Получите готовый переводВ офисе, курьером или службой доставки по России и за рубежом — СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL. Скан пришлём на почту.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Позвоните +7 (812) 777-12-48 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Сколько стоит перевод документов для бизнеса?
Стоимость считается за слово и зависит от языка и сложности текста: от 2,5 ₽ за слово. Нотариальное заверение — 1 380 ₽ за весь документ независимо от объёма. После оценки текста цена фиксируется и не меняется в ходе работы.
Сколько времени занимает перевод?
Переводим документы для бизнеса сроком от 1 дня. При необходимости нотариально заверим или легализуем документы , если важна их юридическая сила на территории другого государства (Китай, ОАЭ, Катар, Иран, Кипр и другие страны). Небольшие тексты сдадим в течение дня или на следующий день.
Можно ли заказать перевод без визита в офис?
Да. Пришлите текст или скан документа на почту, в мессенджер или через форму на сайте. Готовый перевод можно забрать в офисе в Санкт-Петербурге, получить курьером или службой доставки по России и за рубеж.
Работаете ли вы с юридическими лицами по договору?
Да, работаем по договору с физическими и юридическими лицами и предоставляем закрывающие документы. Оплатить можно безналичным переводом на расчётный счёт.

Пришлите документ — назовём цену и срок

Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем в течение 15 минут.

Офис в Петербурге

Спасский пер., д. 14/35, офис А201

м. Сенная площадь / Спасская / Садовая

Телефон+7 (812) 777-12-48
Почтаspb@perevod.one
Часы работыПН–ПТ 9:00–19:00
Мессенджеры+7 (921) 911-12-48Telegram · Max

Заявки по почте, в мессенджерах и через сайт принимаем 24/7. Приём и выдача документов — по будням с 9:00 до 19:00.

Оставить заявку