Москва · Санкт-Петербург ПН–ПТ 9:00–19:00 · заявки 24/7
Заказать перевод
Мы в мессенджерах

Перевод документов для визы с нотариальным заверением

Переведем ваши документы для визы в зависимости от языка за 1 – 2 дня.

Перевод личных документов с нотариальным заверениемот 2 060 ₽за 1 документ
Сертифицированный перевод текстов для визыот 2,5 ₽за слово
  • Готово за 1 рабочий день
  • Курьер по Санкт-Петербургу — от 500 ₽
  • Можно заказать онлайн по скану
Спасибо, заявка принята!Менеджер свяжется с вами в рабочее время — обычно в течение 15 минут.
Заказать перевод документов для визы

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами конфиденциальности.

Сроки выполнения перевода документов для визовых процедур

1 рабочий деньТиповые документы подготовим для вас на следующий рабочий день. На редкие языки может потребоваться чуть больше времени.
Сверхсрочно — в тот же деньСверхсрочный перевод документов выполняется в течение рабочего дня. В таком случае заказ может рассчитываться по двойному тарифу.
Заказ после обедаЕсли вы оставили заказ в первой половине дня, то нотариус сможет заверить перевод документов на визу после обеда на следующий день.
Нотариальный перевод документов для визы
Под ключ

Перевод документов для визы под ключ

Перед заверением согласуем написания имен, затем переводим, уделяя внимание датам, номерам и цифрам, названиям органов, выдавших документ. Мы знаем все требования нотариусов, поэтому перевод будет заверен без проблем.

Не посоветуем, какие документы нужны для страны, в которую вы переезжаете, но возьмем ваши хлопоты с переводом на себя, когда известен список документов от принимающей страны.

Сделаем перевод документов и справок для посольства удалённо, при необходимости вызовем курьера за оригиналами и доставим готовые документы точно в срок.

Если в документе более 3-х страниц или документ нестандартный (банковские выписки, спонсорские письма и др.), то стоимость складывается, исходя из формулы: цена на язык за слово. При необходимости — заверение нотариусом +1 380 руб. или печатью бюро +250 руб. Для точного расчета напишите нам, мы всегда подскажем.

Стоимость перевода документов для визы

Мы предлагаем фиксированную цену на нотариально заверенный перевод шаблонных документов на визу до 3-х страниц.

Перевод личных документов с нотариальным заверениемот 2 060 ₽за 1 документ
  • Вызов курьера по Санкт-Петербургу от 500 руб. — сами заберем и привезем документы
Заказать
Сертифицированный перевод текстов для визыот 2,5 ₽за слово
  • Нотариальное заверение перевода +1 380 руб. или печатью бюро +250 руб. за весь документ, независимо от объёма
Заказать
без потери качества9:00 — 19:00по буднямВыполним срочный перевод текстов и документов и доставим по Санкт-ПетербургуЗаказать

Работаем со всеми языками и странами

Мы – профессиональная переводческая компания с отлаженными клиентскими и редакторскими процессами, поэтому готовы выполнять даже самые нестандартные пожелания заказчиков. Чаще всего у нас заказывают:

Личные документыДля получения резидентской визы принимающая сторона у вас может попросить любой личный документ, который выдают органы ЗАГС или МВД от свидетельства о браке до справки о несудимости.
Документы о финансовом состоянииК нам обращаются за сертифицированным переводом на английский язык при получении визы в Австралию, Новую Зеландию, Канаду, США и Великобританию. Как правило, это выписки из банка, справки 2-НДФЛ, спонсорские письма и т.п.
Документы о собственностиДля арабских стран, например, для ОАЭ и Катара, у нас заказывают перевод документов о ведении бизнеса в России. Это могут быть как шаблонный ОГРН или загранпаспорт владельца фирмы, так и многостраничный устав организации.
Перевод документов об образовании для студенческой визыЧаще всего к нам обращаются за переводом дипломов и аттестатов на китайский язык для учебы в Китае и Тайване с последующей легализацией в консульстве. Для Чехии, Италии, Испании иногда требуют перевод мотивационного письма или академическую справку.
Перевод рабочих документовРезюме, отзывы и рекомендации переводят, чтобы получить оффер и визовое приглашение. На их основании выдают краткосрочную въездную визу, затем вид на жительство. Подойдет для Франции, Германии и других европейских стран.
Перевод анкеты на гражданствоТакой перевод подходит для тех, кто хочет получить или восстановить гражданство бывших республик СССР.
Документы о родстве или месте проживанияУ нас заказывают для перевода сертификаты о крещении, документы родителей либо бабушек и дедушек, архивные справки из органов ЗАГС и прочие документы, через которые подтверждают национальность или принадлежность к государству. Обычно их требуют при получении гражданства Израиля, Армении, Грузии и т.д.
Офис в Петербурге

Как заказать в Санкт-Петербурге

Офис у Сенной площадиСпасский пер., д. 14/35, офис А201, м. Сенная площадь / Спасская / Садовая. ПН–ПТ 9:00–19:00, заявки принимаем 24/7.
Курьер по Петербургу — от 500 ₽Заберём документы и привезём готовый перевод. По России и за рубеж отправим СДЭК, Pony Express или DHL.
+7 (812) 777-12-48Можно удалённо: пришлите скан на spb@perevod.one или в мессенджер — рассчитаем стоимость и срок.
Как сделать заказ

Оплата и доставка документов

Оплатите заказНаличными или картой в офисе, онлайн банковской картой, по QR-коду СБП или безналичным переводом на расчётный счёт по договору.
Передайте документыЛично в офисе в Санкт-Петербурге, онлайн на сайте, по электронной почте, в мессенджере или через нашего курьера по Санкт-Петербургу.
Получите готовый переводВ офисе, курьером или службой доставки по России и за рубежом — СДЭК, Курьер Сервис Экспресс, Pony Express, DHL. Скан пришлём на почту.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Позвоните +7 (812) 777-12-48 или оставьте заявку — ответим в рабочее время.

Что подтверждает нотариальное заверение перевода?
Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, у которого есть диплом о знании языка. Содержание перевода нотариус не проверяет — за точность отвечает бюро: каждый перевод вычитывает редактор.
Можно ли заказать перевод без визита в офис?
Да. Пришлите скан или фото документов для визы на почту, в мессенджер или через форму на сайте. Готовый перевод можно забрать в офисе в Санкт-Петербурге, получить курьером или службой доставки по России и за рубеж.
Сколько времени занимает перевод?
Обычно — 1 рабочий день. Сверхсрочный перевод делаем в течение рабочего дня по двойному тарифу. Если заказ поступил во второй половине дня (до 15:00), нотариус заверит перевод вечером следующего дня.
Можно ли получить перевод в формате Word без нотариуса?
Да, такой перевод стоит дешевле, потому что не включает услуги нотариуса. При необходимости заверим его печатью бюро.

Пришлите фото документов — назовём цену и срок

Заявки принимаем 24/7, в рабочее время отвечаем в течение 15 минут.

Офис в Петербурге

Спасский пер., д. 14/35, офис А201

м. Сенная площадь / Спасская / Садовая

Телефон+7 (812) 777-12-48
Почтаspb@perevod.one
Часы работыПН–ПТ 9:00–19:00
Мессенджеры+7 (921) 911-12-48Telegram · Max

Заявки по почте, в мессенджерах и через сайт принимаем 24/7. Приём и выдача документов — по будням с 9:00 до 19:00.

Оставить заявку